Photographie de l'installation vidéo, Confidence, septembre 2021.
Photograph of the video installation, Confidence, September 2021.
© Audrey Dauchy
Confidence, septembre 2019
─
Performance vocale, 16/9 e, 13’37''
Cette performance filmée s’est construite à partir d’une lettre intime. Les syllabes ont été remaniées pour créer une poésie phonétique. Certains mots changent et d’autres restent intacts, ce qui positionne le spectateur à la lisière du voyeurisme. La voix intimiste babille ces sortes de mots codifiés pour faire croire au spectateur que le message lui est adressé. Mais, c’est un leurre car le message est destiné au-delà du réel. Cette performance a été réalisée une fois par jour pendant 5 jours afin d’imprégner les mots et les sons qui n’ont pas de grande signification à l’écoute mais qui ont du sens pour celui qui les a écrits. Cette performance est un travail sur le remaniement de la langue pour créer un langage intimiste.
(English)
Confidence, September 2019
─
Vocal performance, 16/9 e, 13’37”
This filmed performance was built from an intimate letter. The syllables were reworked to create phonetic poetry. Some words change and others remain intact, which positions the viewer on the edge of voyeurism. The intimate voice babbles these kinds of codified words to make the viewer believe that the message is addressed to him. And yet, it is an illusion because the message is intended beyond reality. This performance was carried out once a day for 5 days in order to imbue the words and sounds which do not have much meaning when listened to but which have meaning for the person who wrote them. This performance is a work on the rearrangement of language to create an intimate language.
