Hors Cadre, novembre 2022-Janvier 2023
─
Technique mixte
Toile enlevée de son châssis et cadre noir, 40x50cm.
Hors Cadre est une œuvre dans laquelle la traduction et la répétition du mot "liberté" deviennent un processus central dans l’œuvre.
Ce mot est traduit en chinois, en persan et en ukrainien. Liberté a une signification particulière dans chacun de ses pays. Hors Cadre fait écho à la locution adjectivale en dehors des cadres".
Sortir du cadre et agir afin d'entraîner par une action, un changement plus ou moins durable.
Cette œuvre questionne la liberté, le fondement même des Droits de l'Homme. La liberté est un combat à différents degrés selon le contexte politique qui joue un rôle particulier. Hors Cadre est une œuvre dans laquelle les mots traduits vont s'entremêler, se superposer, se confronter pour s'unir non pas pour les mêmes enjeux politiques mais pour la même liberté.
Ces traductions deviennent un ensemble. Ils ont pour objectif de porter un message de changement et d'universalité dans cette société contemporaine.
